Давам ти думата си, ще се грижа са баща ти, все едно е мой.
Samantho, dám na tvého otce pozor, jako by to byl můj vlastní. To ti slibuju.
И така да е, давам ти думата си, че няма да те пусна да ходиш където и да е.
No, ať je to jakkoliv, dávám ti své slovo, že vás nenechám nikam odejít.
Давам ти думата на сем. Рубенстийн. Имаме сделка в 6 часът.
Dám ti slovo rodiny Rubensteinů, že jsme domluvili 6.
Давам ти думата си, че ще направя всичко възможно, за да оправя нещата.
Dávám ti své slovo, že ať to bude stát cokoliv, napravím to.
Както и да е, харесва ли ти думата 'комкут'?
Mimochodem, líbí se ti slovo "kumquat"?
Давам ти думата си, номер 40.
Máš na to mé slovo, číslo 40.
Давам ти думата си, Юда Бен-Хур.
Máš na to mé slovo, Judo ben Hure.
Давам ти думата си, че ще му помогна да я открие. Не.
Dávám ti své slovo, že mu budu nápomocen v jejím hledání.
Давам ти думата си да направя всичко по силите си.
Máte mé slovo. Udělám vše co bude v mojí moci.
Дадох ти думата си, като самурай, след тази мисия ще си свободен.
Dal jsem ti své čestné slovo samuraje: Budeš volný po tomto úkolu.
Даркос, чакай ни тук давам ти думата си, че ще се върнем за теб.
Darcosi, počkej zde na nás. Slibuji ti, že se pro tebe vrátíme.
Дадох ти думата си, че ще ти нося от шоколадовият ми пай всяка събота.
Dala jsem vám slib, že vám přinesu každou neděli čokoládový koláč.
Давам ти думата си като офицер и джентълмен.
Dávám ti mé slovo jako důstojník a jako gentleman.
Дадох ти думата си, че ще бъда просто аз.
Dal jsem ti své slovo, že budu sám sebou.
Никой няма да говори с тях, давам ти думата си.
Nikdo nebude mluvit s tvými dcerami, máš moje slovo.
Искаш ли да вземеш и ти думата?
Můžeš teď na chvíli převzít mikrofon?
Като полицай на полицай, давам ти думата си, ще го хвана.
Jeden za všechny, dávám vám mé slovo, dostanu ho.
Давам ти думата си, Джон Рос.
Dávám ti své slovo, Johne Rossi.
Давам ти думата си, че Джуниър няма да те докосне отново.
Nabízím ti své slovo. - Junior Rennie už se tě nikdy nedotkne.
Дадох ти думата си и стоя зад нея.
Dala jsem ti své slovo a dodržela jsem ho.
Давам ти думата си, дори и двамата да знаем, че си опитал да го убиеш, кажи ми какво се случи, и аз ще се погрижа, каквото и да се случи с теб, децата ти ще бъдат добре.
A já se ti zaručím... i když oba víme, že ses ho pokusil zabít... Řekni mi, o co tady doopravdy jde a já se ujistím, že cokoli se s tebou stane, se tvých dětí nedotkne.
Ако той не е там, давам ти думата си, вероятно няма да те убия.
Jestli tam není, dávám ti svý slovo, že tě pravděpodobně nezabiju.
Давам ти думата си, че няма да избягам.
Máš mé slovo, že se nepokusím o útěk.
Пусни ме, давам ти думата си, че ще ти помогна да ги убием.
Osvoboď mě, a máš mé slovo že je všechny pozabíjím.
Давам ти думата си, Карл, че тук не се провеждат никакви експерименти.
Dávám vám své slovo, Carle. K žádným pokusů tu nedochází.
Гутред, дадох ти думата си! Дадох ти меча си!
Guthrede, dal jsem vám své slovo, svůj meč.
1.3189520835876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dávám ti své slovo jako úředník a gentleman. 